Trains will operate from Waterloo with a pick-up stop at Ashford.火車從滑鐵盧站出發(fā)，途中會在阿什福德站停靠上人。Bordeaux is on the main Paris-Madrid line so there are frequent trains.波爾多位于巴黎到馬德里的鐵路主干線上，來往列車頻繁。Some trains were so overloaded tha...
她坐在羅西的膝蓋上，聽他低聲耳語。She sat on Rossi's knee as he whispered in her ear.他這般低聲耳語，只有朱莉聽得見。He whispered so softly that none but Julie heard him.他的聲音越來越低，最后成了鬼鬼祟祟的耳語。His voice had sunk to a conspiratorial whisper....
I was distraught and let out a bellow of tearful rage.我心煩意亂，流著眼淚發(fā)了一通火。Weeks after the accident she remained distraught.事故過去幾周了,可她仍是心神不安.She sounded absolutely distraught.聽上去她完全心慌意亂....
Discrimination by employers on the grounds of race and nationality was illegal.雇主以種族或國籍為由歧視員工是非法的。Asked his nationality, he said British.被問及國籍時，他說是英國。The Yi nationality is distributed mainly over Yunnan, Sichuan and Guiz...
Schrader initialled the chit for the barman.施拉德在收條上用首字母簽了字，交給了酒吧招待。Please don't hesitate to tell either Mr Schrader or myself should you feel ill again.如果你再覺得不舒服，請盡管告訴施拉德爾先生或我本人。I see a video of paul schrader's...
The legislature passed a law to aBolish the surtax.立法機(jī)關(guān)通過了一項(xiàng)廢除附加稅的法令.Paradoxically, another glutamate - booster , D - cycloserine, is being tested not to enhance memory, but to abolish it.矛盾的是, 另一種谷氨酸酯提升劑, D-cycloserine測...
Brodie cuffed him on the side of the head.布羅迪拍了一下他的頭。She cuffed the boy on the side of the head.她向這男孩的頭上輕輕打了一巴掌.Mother cuffed the dog when she found it asleep on a chair.媽媽發(fā)現(xiàn)狗睡在椅子上就用手把狗打跑了....