He was bailed to appear before local magistrates on 5 November.他獲得保釋，將于11月5日在地方法庭出庭受審。New diet books appear at a rate of nearly one a week.新的飲食類書籍差不多一周出一本。By all accounts, Rodger would appear to be a fine fellow.據說，羅杰是個好...
The journalist slanted the report so that the mayor was made to appear incompetent.那位記者做出歪曲報道好讓市長顯得無能。The children's faces were brightened up when they saw their parents appear at the gate of the kindergarten.當孩子們看到...
天平臺應穩固 、 防振、相鄰區域不應對其造成干擾.The bench should be stable, anti - vibration anti - disturb by near area.該產品可廣泛用于油封 、 襯墊、橡膠軋輥、防振橡膠等領域.The compound is widely to manufacture oil seals, gasket , roller and vibration rubber product...
澆地將使各種土壤農藥消散方式幾乎都變快.The addition of water to soils will speed up nearly all modes of pesticide dissipation.他開始用秒表為他們計時, 于是他們變快了.He started timing them a stopwatch, and they got faster.增加內存會使你的電腦變快 嗎 ?Does adding more RAM...
這些服裝中有很多出自世界頂級時裝設計公司。Many of the clothes come from the world's top fashion houses.“這些時裝太漂亮了。我沒想到米蘭是如此的精彩，”她贊不絕口。"Such lovely clothes. I'd no idea Milan was so wonderful," she raved.古奇將舉辦時裝發布會推出他們的秋裝系列。Gucci wil...
The boundaries between history and storytelling are always being blurred and muddled.歷史和軼聞的分界向來是模糊而混亂的。The themes get tangled in Mr. Mahfouz's epic storytelling.馬赫福茲先生講述的故事過于宏大，主題有些混亂了。Brevity in storytelling makes ...
對峙雙方都只是在瞄準射擊無辜的旁觀者。Both groups on either side are just picking off innocent bystanders.他們的休閑服系列瞄準的是追求時髦的13到25歲青少年。Their range of leisurewear is aimed at fashion-conscious 13 to 25 year-olds.我一直將槍徑直瞄準他的雙眼。I kept the gun a...