...the evident desire of both superpowers to disengage from Afghanistan...兩個超級大國都想從阿富汗地區撤軍的明顯意愿He signed his name with evident satisfaction.他顯然很滿意地簽了名。Etanercept should be discontinued if a blood dyscrasia is evident.血液惡...
The threat of inflation is already evident in bond prices.通貨膨脹的危險在證券價格上已經表現得很明顯。The privations of monastery life were evident in his appearance.從他的外表來看可以明顯看出修道院生活的清貧。It was evident that someone had gone through my posses...
He was listless and pale and wouldn't eat much.他無精打采，臉色蒼白，食欲不振。She looked washed out and listless.她看上去精疲力竭而且情緒低落。The illness left her feeling listless and depressed.那場病使她感到虛弱無力，提不起精神。...
The third baseman let the ball roll between his feet.第三名壘手讓球從他的兩只腳之間滾了過去.The baseman let the ball roll between his feet.名壘手讓球從他的兩只腳之間滾了.The runner was called safe when the baseman dropped the ball.當一壘手丟球時,跑壘員就真的安全了....
看看這些鄉巴佬兒！滿身污泥！嚯嚯嚯！Look at the plebs! Getting all muddy! Haw haw haw!他是個討厭的鄉巴佬。He is an obnoxious hick.這件衣服讓他看起來像個鄉巴佬。The clothes makes him look like a yokel....
The proof is recoated with dichromate emulsion.將這張校樣重新涂以重鉻酸鹽乳劑.Preferally, the anion portion of the salt is permanganate, iodate, dichromate or hyperchlorite.它的陰離子部分最好是高錳酸, 碘酸, 重鉻酸或過氯酸根.The main methods are: glass - elec...
Full-size tripods can be awkward, especially if you'reshooting a low-level subject.標準尺寸的三腳架可能會不便于使用，用于拍攝低角度的物體時尤其如此。Cameramen readied tripods.攝影師們架好了三腳架。And she thought of tripods and knapsacks.圍著的膝蓋,而她卻想到了三腳架和背包....