He displayed an originality amounting almost to genius.他顯示出近乎天才的創造性。Freud's originality stemmed from his aggression and ambition in his agon with biology ( Harold Bloom )弗洛伊德的獨創性來源于他對生物學挑戰的信心和抱負 ( 哈羅德布盧姆 )Nor was Lo...
Their ears were still attuned to the sounds of the London suburb.他們依然很熟悉倫敦市郊的喧鬧聲。It sounds like a wonderful idea to me, does it really work?聽起來這個主意很不錯,真的能行嗎?It sounds as if he's just angling for sympathy.聽起來好像他只是在博取...
表面貼裝開關二極管. 75五,反向電壓整流電流250毫安.Surface mount switching diode . Reverse voltage 75 V. Rectified current 250 mA.目前沉船的NPN開路集電極晶體管, 單通道二五〇毫安最高.Current sinking NPN open collector Transistor, Single channel, 250 mA max.低內阻原理也同樣適...
這些小山碧綠陡峭,矗立在這條寬闊的河流之上。The hills rise green and sheer above the broad river.山谷上方的小山全是光禿禿的石頭。The hills above the valley are bare rock.建在小山頂上的烏爾比諾鎮the hilltop town of Urbino...
保護遺址、棲息地和風景區是重中之重。Protection of sites, habitats and landscapes is of uppermost priority.設得蘭群島是水獺在不列顛群島上最后的棲息地。Shetland is the last stronghold of otters in the British Isles.烏干達美麗的高地是眾多野生動物的棲息地。Uganda's beautiful hig...