一杯紅酒有益健康。A glass of red wine keeps you in the pink.它們看上去有益健康，實(shí)則掩蓋了其為精加工食品這一事實(shí)。Their healthy image disguises the fact that they are highly processed foods.從這次慘痛的經(jīng)歷中他得到了一些有益的教訓(xùn)。From this chastening experience he learnt som...
The proposal has been widely publicised in BBC-TV press information circulars sent to 1,800 newspapers.在英國(guó)廣播公司電視臺(tái)發(fā)送給1,800家報(bào)社的新聞通報(bào)中，這項(xiàng)提議得到了廣泛的宣傳。You had a much publicised relationship with actress Ren é e Zellweger a coup...
Swanson persuaded Hubley to work undercover to capture the killer.斯旺森說(shuō)服赫布利去做臥底以便將兇手抓獲。Officers had tailed the gang from London during a major undercover inquiry...在一次重大的秘密調(diào)查行動(dòng)中，警察從倫敦就盯上了那幫匪徒。You can spot undercover cops ...
Bank base rates of 7 per cent are too high.7%的銀行基準(zhǔn)利率太高了。The crime was so base that everyone wanted to hush it up.這一罪行如此卑鄙無(wú)恥，大家都不想聲張出去。Several manufacturers are also nibbling away at Ford's traditional customer base....
在新建的遠(yuǎn)郊住宅區(qū)之間還有空地可以蓋房。There is room for infill between the new outer suburbs.他們拆掉戶(hù)籍登記處后，那里留下了一片空地。They'd pulled the registry office down which then left an open space.懸崖上凸出一塊空地。A shelf of land extended from the escarp...
She is comfortably cocooned in pillows.她舒適地窩在枕頭里。They were cocooned from the experience of poverty.他們沒(méi)受過(guò)窮。The doctors cocooned the patient in blankets.醫(yī)生們將病人緊包在毯子里....