A timid child, Isabella had learned obedience at an early age.伊莎貝拉是一個(gè)羞怯的孩子，很小就學(xué)會(huì)了順從。They had cloyed him with obedience, and surfeited him with sweet respect and submission.她們?cè)谒媲鞍僖腊夙? 甜言蜜語(yǔ),卑躬屈膝.The captain demanded obedi...
They command the respect and obedience of the armed forces.他們要求武裝部隊(duì)尊重上級(jí)，服從指揮。Isabella had been taught unquestioning obedience.伊莎貝拉被要求無(wú)條件服從。Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵們遵照上級(jí)軍官的命令行動(dòng)...
鮑勃走上了拉馬特?fù)頂D的大街, 他的腦子還是很迷亂.Bob walked down the crowded main street of Ramat, his mind still dazed.我的金條突然融化燒掉,你可曾覺(jué)得有點(diǎn)迷亂 嗎 ?Have you been slightly dazzled at the sudden fusion of my ingots?這過(guò)去的十年對(duì)我來(lái)說(shuō)就是生命中的一場(chǎng)迷亂.The past ten y...
Remedial action is always expensive and, in some cases, may actually exacerbate the problem.補(bǔ)救工作總是代價(jià)很大,并且在某些時(shí)候反而會(huì)使問(wèn)題更嚴(yán)重.Price, a specialist gastroenterology , says the high fibre intake could exacerbate IBS.腸胃病學(xué)專家帕拉斯指出,高...
舊時(shí)一些有名的巫師經(jīng)常以祭品祈求他們所供奉神靈的助佑。The great magicians of old always invoked their gods with sacrifice.大人們重申他們舊時(shí)的權(quán)威。The adults had reasserted their old authority.孩子們喜歡穿上媽媽舊時(shí)的衣服玩.The children enjoy dressing up in Mother's ol...