Her dress is covered in sequin which twinkles as she moves.她的連衣裙上鑲著小光片,身體一動就閃閃發光.A nice tree twinkles its ornaments in the foyer.一棵漂亮的樹裝飾得閃閃發光.The bell twinkles when you open the door.一開門,門鈴就叮當作響....
非盟索馬里特派團創辦于2007年底,一年后正式成立.AFRICOM was created in late 2007 and formally activated a year later.龍山中學創辦于1981年, 是一所公立初級中學.Yongsan School was founded in 1981, is a public junior high.石門中學創辦于1932年, 至今已有77年的歷史.Shek Mun School ...
口試后，我私下里與那位考生談了談。I spoke privately to the candidate after the oral.法語口試和筆試a test of both oral and written French上那所大學不必經過口試.No oral test will be required for admission to that university....
隨函附上我方第345號合同一式兩分, 請會簽并回寄一份.Enclosed is our contract No. 345 in duplicate, of which please return us one copy, duly countersign.該付款必須有抵押人的會簽.The payment has to countersigned by the mortgagor.隨函附上業經我方會簽的銷售合同.Enclosed is t...
One by one they came forward, mumbled grudging words of welcome, made awkward obeisances.他們挨個兒走上前去，勉強地咕噥出幾句歡迎詞，生硬地鞠躬致禮。He mumbled some lame excuse about having gone to sleep.他含含糊糊地找了個蹩腳的借口，想要解釋自己為什么睡著了。George mumbled inc...