無云的晴空鑲嵌著無數顆閃爍的星星.The cloudless sky was jewelled with myriads of glittering stars.天空意想不到地呈現出一種清澈無云的美麗.The scenery up here has an unexpectedly serene beauty.天空是藍色和無云的.The sky is blue and cloudless....
毫無疑問，他們身上也有人所共有的弱點。They have the usual quota of human weaknesses, no doubt.內閣現在共有6張新面孔。All together there are six new faces in the cabinet.酒水單一共有十幾頁長，讀起來很有趣。The list of drinks, a dozen pages long, makes fascinating readi...
The blind - ending bifid ureter is a rare congenital anomaly of urinary system.摘要盲枝輸尿管裂是一種極為少見的泌尿系統的先天異常.Conclusion Ureter orthopedics and reduction are ideal for the treatment retrocaval ureter.結論下腔靜脈后輸尿管復位矯形手術可獲較好療效.Pu...
Six hundred Viking boats attacked Hamburg , which was set on fire.600艘海盜船襲擊漢堡, 漢堡慘遭焚燒.The Nicolet - Viking - Select system was used for SSR and RRIV detection.所用儀器為Nicolet-Viking-Select型.A backpack is a Viking helmet - n...
The gardens blazed with colour and throbbed with birdsong.花園里萬紫千紅，鳥鳴嚶嚶。The air is filled with birdsong.處處聞啼鳥。Georgos was uncomfortable under Birdsong's scrutiny and changed the subject.喬戈斯讓伯德桑的深究搞得很不舒服就換了個話題....
The aciding end that hang to read to had been reserve till the story.奧斯汀把懸念一直保留到故事的最后.At the same time, CAST Group can design make mould independently aciding to customer request.同時, 本公司可根據客戶需求自主設計和制造模具....
嵌入地面的浴缸占了房間的大半空間。The room was dominated by a sunken bath.我們在浴室里安裝了一只埋入地面的浴缸.We've putting a sunken bath in our bathroom.協調地面的航空交通與管理空中交通一樣復雜。Coordinating airline traffic on the ground is as complicated as managing t...