離老遠，我都能聽到農(nóng)機具的突突聲。In the distance I could hear the chug of farm machinery.小貨車在紅色泥土路上行駛,不停地回火,發(fā)出突突聲.He was going to call on a local landowner....
當(dāng)然，她現(xiàn)在住在寄宿學(xué)校那邊。Of course, now she is away at boarding school.她送兒子上了東部的一所寄宿學(xué)校。She sent her son to a boarding school in the East.他發(fā)現(xiàn)轉(zhuǎn)到寄宿學(xué)校極其痛苦。He found the transition to boarding school excruciatingly painful....
In executing his functions he is not bound by any legal curbs on his power.在他履行職務(wù)時,他的權(quán)力是不受任何法律約束的.They were executing officers of rank of major and above who were separated form their troops.少校以上的軍官,凡是跟原來部隊走散了的,一概槍決.An e...
millions of pounds' worth of Batman merchandising價值數(shù)百萬英鎊的《蝙蝠俠》的衍生產(chǎn)品Batman and his young sidekick Robin蝙蝠俠和他的年輕助手羅賓Megastars like Jack Nicholson, who made $500 million from Batman alone, are unlikely to be affected.像...
He was a major influence in converting Godwin to political radicalism...戈德溫變成政治激進主義者主要是受他的影響。Then he composed his features, took Godwin's hand awkwardly and began to usher him from the office.然后他定了定神，尷尬地牽著戈德溫的手，開始引領(lǐng)...