The doctors didn't mince their words, and predicted the worst.醫(yī)生直言相告，并做了最壞的預(yù)測。Brown the mince in a frying pan.在煎鍋里把肉末煎至棕色。Would you like me to mince the meat for you?你要我替你把肉切碎 嗎 ?...
Perhaps I'll buy lean meat and mince it myself.也許我會買點(diǎn)瘦肉自己絞。The doctors didn't mince their words, and predicted the worst...醫(yī)生直言相告，并做了最壞的預(yù)測。Brown the mince in a frying pan.在煎鍋里把肉末煎至棕色。I won’t mince matters: I th...
你不能自己縮在套子里而忽略這些事實(shí)。You cannot live in a cocoon and overlook these facts.他們所有的家具都套了花面料套子。All of their furniture was upholstered in flowery materials.火車上的座位套子被破壞公物者故意撕破.The seat - covers on the train had been ripped by vand...
As she was about to doze off, Chun Bao woke up.等她朦朦朧朧地剛離開思索將要睡去, 春寶又醒了.I began to doze off and pulled myself up sharp.我開始迷迷糊糊睡去了,立刻又驚醒過來.Some students often doze off in class.有些學(xué)生常在課堂上打瞌睡....
The water had to be siphoned off.得把水抽出來。Surgeons siphoned off fluid from his left lung.外科醫(yī)生抽出了他左肺中的積液。He had siphoned thousands of pounds a week from the failing business.他一周之內(nèi)從這家瀕臨破產(chǎn)的企業(yè)里抽走了數(shù)千英鎊的資金。He had siphoned thousa...
那些也許是野驢或斑馬在成群地奔跑.Those were wild asses maybe, or zebras flying around in herds.藏野驢與家畜之間是否存在牧草競爭?Is there really competition for forage between kiang and livestock?野驢》茫茫的荒漠,是野驢的自由世界.The ass For ass, the vast Gobi is a hea...
魚撲通一聲又跳回水里.The fish gave a flop and landed back in the water.接著他又釣到一尾肥碩的梭子魚, 但是他還是把魚丟回水里.Next he caught a pike, but threw it back too.湯姆咬了他的手指,趁機(jī)跳回水里.Tom bit the man's finger and dropped back into the water....
They damage female strobili during the interval between pollination and fertilization.在傳粉與受精的間隔期間,他們毀壞了雌球花.Pollination is the mechanical transfer of pollen from the anthers to the sti gmas.授粉是機(jī)械地把花藥里的花粉傳送到柱頭上去.This elimi...
By refusing to discuss euthanasia, they usher in something worse.而拒絕討論安樂死,將預(yù)示著更大的災(zāi)難.By refusing to discuss it , they usher in something worse.拒絕討論這個問題會使情況更加糟糕.Otherwise, you will usher in disastrous consequences.否則, 你將會迎...