她由穿著華麗制服、頭戴撲粉假發的仆人們伺候著。She was attended by servants in splendid livery and powdered wigs.她戴著當時流行的撲粉假發.She wore a powdered wig, as was the fashion of the day.往出汗的鼻子上撲粉只會堵塞毛孔，使皮膚更加不舒服。Powdering a sweaty nose will only bloc...
Please refrain from smoking.請勿吸煙。I made a terrific effort to refrain from tears.我狠著心把淚止住.How shall I refrain from tears when we part?我們分手時,我怎么能抑制住眼淚?...
Pete got on his horse and started trotting across the field.皮特跨上馬，開始在田野間小跑起來。The riders came trotting down the lane.這騎手騎著馬在小路上慢跑.Alan took the reins and the small horse started trotting.艾倫抓住韁繩，小馬開始慢跑起來。...
She could not eat anything without feeling nauseated.她吃什么都想吐。I was nauseated by the violence in the movie.影片中的暴力場面讓我感到惡心。The smell of frying nauseated her.油炸的氣味讓她想吐。...
回腸膽結石梗阻可引起各種明顯的臨床征象.Obstruction of the ileum by stone leads to distinct clinical pictures.愛瑪在她的這篇談話中,始終注意著她, 看不出有什么了不起的愛情的征象.Emma watched her through the fluctuations of this speech, and saw no alarming symptoms of love....
The same criticism has been made for years about high school graduations and senior proms ( proms ).同樣一些批評關注高中畢業和高級舞會已有好幾年了....the Last Night of the Proms.《逍遙音樂會終場之夜》Pep rallies. Pop quizzes. Proms.搞一些鼓舞人心的大會、突然襲擊的測驗、班級里...