Your first forefather sinned, And your spokesmen have transgressed against Me.賽43:27你的始祖犯罪 、 你的師傅違背我.The electorate became increasingly intolerant of instabilities when the actual rates transgressed those considered tole...
南美的鳥獸the animals and birds of South America那艘船是駛往南美的.That ship is bound for South America.然后把這種疫苗與一種皂角苷相混合.皂角苷是一種像肥皂的物質(zhì),源于南美的一種樹.The vaccine is then mixed with saponin, a soaplike derivative from a South American tree....
我們謹(jǐn)記母親不許我們在人前炫耀的嚴(yán)厲教誨。We remember our mother's stern instructions not to boast.孔子的教誨為此事提供了指引。The sayings of Confucius offer guidance on this matter.他的教誨在廣大的普通讀者心中留下了深刻的印象.His teaching left a deep mark upon the great ...
They plighted their troth for the rest of their days.他們倆盟誓結(jié)為終身伴侶.Here and there a raw young lady does think of the friends of her plighted man.這是閱歷不深的的年輕姑娘對她未婚夫的朋友往往會持有的看法.He plighted his word to attempt it.他發(fā)誓一試....
I answered all their questions truthfully.我如實(shí)地回答了他們的所有問題。He answered frankly and truthfully all my questions.他坦率而真誠地回答了我的所有問題.She looked her father straight in the eye and answered his question truthfully.她直視著父親的眼睛，誠實(shí)地回答...