It was a rude awakening to learn after I left home that I wasn't so special anymore.離家后我才猛然意識到自己不再有什么特別。Mass movements are often a factor in the awakening and renovation of stagnant societies.群眾性運動經常是能喚醒和振興停滯不前的社會的一...
Immediately to our right the old German summer resort was awakening.緊靠我們右面，古老的德國避暑勝地正在蘇醒。the awakening of interest in the environment對環境產生的興趣It was a rude awakening to learn after I left home that I wasn't so specia...
They depend on the goodwill of visitors to pick up rubbish.他們相信游客會自覺撿起垃圾。We do not want to lose the goodwill built up over 175 years.我們不想讓歷經175年樹立起來的良好信譽毀于一旦。His heart is full of goodwill to all men.他心里對所有人都充滿著愛心。The cea...
Tay認為學徒制是培養合格機械師的最佳方式.Tay contends the apprenticeship approach produces precisely those kinds of people.也許中世紀的學徒制有值得借鑒的東西.Maybe there was something to apprenticeship in the Middle Ages....
She forgave him because his contrition was real.她原諒了他是由于他的懊悔是真心的。In contrition she expatiated on the beauty of the garden.在后悔中,她反復談論著花園的美麗.The name we give to this spiritual condition is contrition.我們將這一屬靈狀況稱為悔悟....
I thought they were laughing at me because I was ugly.我覺得他們嘲笑我是因為我長得丑。He carried on telling a joke, laughing his head off.他繼續講笑話，自己笑得前仰后合。He was still laughing when he heard the rasp of Rennie's voice.當他聽到倫尼尖叫的聲音時仍然...
此降溫盒的設計,解決了盛夏季節調制過程中磷酸鋅粘固粉過早凝固的問題.The premature coagulation problem of zinc - phosphate cement in mixing process is resolved by using this case.對于不銹鋼樁組, 樁腔預備的直徑為1.25mm,用磷酸鋅粘固粉粘固.For the stainless steel post group, 1.25 m...
The city should seal off those tunnels.這個城市應該封閉那些隧道.The enemy made a desperate attempt to seal off the gap through which we had burst.敵人拼命想堵住我們已經沖開的那個突破口.Improved injector nozzles seal off better to keep the process leak...