Punch your credit card number into the keypad.在小鍵盤(pán)上輸入你的信用卡號(hào)。Do you want to use your numeric keypad instead of the mouse?您想不用鼠標(biāo),而使用數(shù)字鍵盤(pán) 嗎 ?...a keypad that lights up when you pick up the handset...拿起聽(tīng)筒就會(huì)發(fā)亮的電話鍵盤(pán)It's a...
Punch your credit card number into the keypad.在小鍵盤(pán)上輸入你的信用卡號(hào)。It's a keypad orientation, not unlike the alarm panel in the lobby.那個(gè)是方位按鍵板, 不像大廳里的數(shù)碼板.Do you want to use your numeric keypad instead of the mouse?您想不用鼠標(biāo),而...
也許她并不是個(gè)膽怯的人, 不過(guò)她一直是在保持著警惕.She was no chicken perhaps, but she was on the ball.那些膽怯的狼在黑暗中爬進(jìn)了客廳.In the darkness the timorous wolves crept into the living - room.給我回來(lái), 你們這一對(duì)膽怯的膿包.Come back here, you couple of chicken - live...
It was stupid, just vandalism for the hell of it.只是為了好玩而破壞公物是很愚蠢的行為。It was wanton, moronic vandalism.這是無(wú)端、愚蠢的惡意破壞。a deliberate act of vandalism故意毀壞的行為...
這條河蜿蜒曲折地流過(guò)平原.The river wound its sinuous way across the plain.那條路曲折地伸到山上.The road zigzagged up the hill.閃電曲折地在天空劃過(guò).Lightning zigzagged across the sky....
這公園在水邊的小山上.This park is located on the hill by the waterside.水邊的這片草灘,是許多水鳥(niǎo)的棲息地.The grassland along the river is the habitat of many waterfowls.我們會(huì)象水邊的樹(shù)那樣屹然不動(dòng).We shall not be moved - a tree standing by the water....
這一危機(jī)已在魁北克激起了一波民族獨(dú)立主義情緒。The crisis has set off a wave of nationalist feelings in Quebec.魁北克和法國(guó)一向關(guān)系特別緊密。Quebec has always had particularly close ties to France.魁北克直到20世紀(jì)60年代還是一片死氣沉沉。Quebec remained a backwater until the 19...
As little as 50mg of caffeine can produce pharmacological effects.僅僅50毫克的咖啡因就能產(chǎn)生藥理效果。The caffeine in coffee can jangle the nerves.咖啡中的咖啡因會(huì)使神經(jīng)緊張。Caffeine can cause palpitations and headaches.咖啡因會(huì)引起心悸和頭痛。...
Changeless is tall purity is oleaginous, light bright is incompact the use feeling that stretch tight.不變的是高純度的油質(zhì), 輕爽不緊繃的使用感.Consciousness is partial and changeful, awareness is total, changeless, calm and silent.意識(shí)是片面和變遷...
He devoted his life to applied science.他獻(xiàn)身于應(yīng)用科學(xué).But all they had added was the trappings and panoply of applied science.但是他們所增添的一切,不過(guò)是實(shí)用科學(xué)的裝飾和甲胄罷了.Fields of science are distinguished as pure science or applied science.科學(xué)...
奇跡就是看似不可能，卻發(fā)生了。A miracle is something that seems impossible but happens anyway.我們活著是為了什么？不就是給鄰居當(dāng)笑柄，再反過(guò)來(lái)笑他們。For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?成功不是終點(diǎn)，失敗也并非末日，最重要的是繼續(xù)前進(jìn)...