His civilities were worn out, like his information.他那一套禮貌舉止, 也象他的出言吐語(yǔ)一樣,已經(jīng)陳腐不堪.We exchanged a few civilities.我們相互寒暄了幾句.After a great number of civilities , Robin took the pipes, and played a piece of music.這一大套繁文縟節(jié)結(jié)束后, 羅...
那個(gè)年輕人領(lǐng)著馬克·賴(lài)爾沿走廊而去。The young man led Mark Ryle along a corridor.勞拉松開(kāi)離合器踏板，沿車(chē)道慢慢駛離。Laura let out the clutch and pulled slowly away down the drive.她選了低速擋小心翼翼地沿小徑下行。She selected a low gear and started down the track carefull...
He smiled and bowed obsequiously to Winger.他諂媚地對(duì)著溫格微笑鞠躬。Michael Barnes is a pacy winger from Chorley, in the North - west of England.邁克爾巴內(nèi)斯是一名出生于英格蘭西北部城市肖利的一名速度型邊鋒.The lazy right - winger of caricature has been a prolifi...
If he thinks ￡5.40 a day for parking at Luton Airport is a rip-off, he should try Heathrow.如果他覺(jué)得在盧頓機(jī)場(chǎng)停車(chē)一天收費(fèi)5.40英鎊太高的話(huà)，他應(yīng)該在希思羅機(jī)場(chǎng)停車(chē)試試。How can you rip off my ads for yours?你怎么可以把我的廣告撕了貼你的?Anyone can rip off the Scotch tape ...
An override of the veto appears unlikely.看來(lái)推翻這項(xiàng)否決的可能性很小。He is very ill and unlikely to recover.他病得很重, 不大可能恢復(fù)健康了。Some , such as ExxonMobil, actually advocate a tax ( which is unlikely to materialise ) .公司的評(píng)論傾向于“總量管制和排放交易”...
They are scheduled for arraignment October 5th.他們定于10月5號(hào)接受提審。She was remanded to juvenile detention at her arraignment yesterday.她昨天被送回了對(duì)少年拘留在她的傳訊.Wyatt asks the desk clerk which courthouse he is being transferred to for...