The yield of crops or the profit of cattle sale usually fell bellow his estimate.作物收成或出售牲口的利潤(rùn),往往低于他的估計(jì).Brown pointed to the compass and Alcock let out a bellow of laughter.布朗指了指羅盤(pán),阿爾科克發(fā)出一陣大笑.Saul Bellow describes his imp...
I was distraught and let out a bellow of tearful rage.我心煩意亂，流著眼淚發(fā)了一通火。Brown pointed to the compass and Alcock let out a bellow of laughter.布朗指了指羅盤(pán),阿爾科克發(fā)出一陣大笑.The yield of crops or the profit of cattle sale usually fell b...
“ 你們?cè)趺凑f(shuō), 雅克們? ” 一號(hào)問(wèn).'How say you, Jacques?'demanded Number One.“ 雅克一號(hào), 雅克二號(hào), 雅克三號(hào)!'Jacques One, Jacques Two, Jacques Three!這張支票本月一號(hào)到期.The bill is due on the 1 st this month....
Henrietta looked disappointed, and her steady gaze betrayed it.亨利艾塔有些失望, 她那炯炯逼人的目光泄露了這一點(diǎn).As he and Henrietta passed through the gate he kept a tight hold of her arm.他和亨麗埃塔通過(guò)大門時(shí)，他緊緊抓住她的胳膊。Almost all of it could be traced ...
我們現(xiàn)在無(wú)論怎樣也不相信 “ 緩和 ” 的神話了.We can't possibly believe the myth of " detente " now.這半晌來(lái)頗見(jiàn)緩和的風(fēng)陡地又轉(zhuǎn)勁了.The wind, which slackened off some time since , now suddenly rose again.他警告我們不要上假緩和的當(dāng),以免放松對(duì)擴(kuò)張主義的斗爭(zhēng).He warned against a ...
Any ion electrostatically bound to the exchanger is referred to as counterion.靠靜電引力結(jié)合在交換劑上的離子,叫做平衡離子.A heat exchanger, in a narrow sense, is a vessel.從狹義來(lái)說(shuō), 換熱器是一種容器.The gas can be cooled by a heat exchanger after the ai...