The soldier was checking his accoutrements when he heard the gun shoot.聽(tīng)到槍響時(shí),這個(gè)士兵正在檢查他的裝備.She seemed so experienced and self - reliant in her tinsel helmet and military accoutrements.她戴著金箔頭盔,佩著士兵裝備,看上去經(jīng)驗(yàn)豐富,信心十足....whethe...
I loved stationery and all the accoutrements of writing.我喜愛(ài)信箋信封和所有文房用具。She seemed so experienced and self - reliant in her tinsel helmet and military accoutrements.她戴著金箔頭盔,佩著士兵裝備,看上去經(jīng)驗(yàn)豐富,信心十足.The soldier was checking his...
這個(gè)家族將自己的世系追溯到諾曼征服者.The family has traced its ancestry to the Norman invaders.征服者試著讓當(dāng)?shù)厝诵姆艞壦麄兊淖诮?The conqueror tried to make the natives abjure their religion.這些丹麥人具有征服者的自信, 而且他們的安全防衛(wèi)也是漫不經(jīng)心的.The Danes had selfconfidence o...
At room temperature, the thermal conductivity of a diamond is about six times higher than that of a piece of copper.在室溫下, 鉆石的熱傳導(dǎo)律比銅塊高六倍左右.The conductor is reluctant to reduce the conductivity of the semiconductor.導(dǎo)演不情愿降低...
聯(lián)機(jī)安全措施正被內(nèi)置在系統(tǒng)中, 不是外加的.Online security is being built in to the system, not tagged on.這是外加的東西.This is sth. additional.細(xì)胞喪失了自養(yǎng)的特性,變成依賴于外加的化學(xué)能源生活.The cell lost its autotrophic character and became dependent on added chemica...
He insisted we stop at a small restaurant just outside of Atlanta.他堅(jiān)持讓我們?cè)趤喬靥m大市外不遠(yuǎn)的一家小餐館歇歇腳。A spokesman insisted the two events were "in no way related"一位發(fā)言人堅(jiān)稱這兩起事件“絕無(wú)關(guān)聯(lián)”。The president insisted that he was acting out of c...
Hit ketone to still do not come how should menstruation do?打了黃體酮還不來(lái)月經(jīng)該怎么辦?In low temperature, reaction of ketone with sodium acetylide synthesized 1 - ethynyl - 2,3, 4,5 - tetramethyl - 2 - cyclopentene - 1 - ol; 1,2 - d...
人們不僅緬懷她的真誠(chéng),更緬懷她的被貶受挫的一面.The world sensed this part of her character and cherished her vulnerability.憤怒和受挫的情緒用建設(shè)性的方法加以引導(dǎo).Anger and frustration was better directed in a constructive way.他也嘗到了抱負(fù)受挫的滋味.He too knows of stunted...
厘米是分米的 十分之一.或者說(shuō)是米的百分之一.The centimeter is one - tenth of the decimeter or one - hundredth of the meter.把他們用包裝紙裝在一起, 需要多少平方分米包裝紙?Them is in with wrapping paper dress together, need the number square decimeter of wrapping p...