All that was left was to plant the roses and wait for nature to do her stuff.剩下的就只是栽上玫瑰，然后等大自然施展她的神奇魔力。No, I have everything: hammer, screwdrivers, all that stuff.不用了, 我什么都有了: 錘子 、 螺絲刀, 全套家伙.He is not the stuff.他不是這個材料。T...
I don't want any more of that heavy stuff.我再也不想碰那種麻煩事了。These chaps know their stuff after seven years of war.7年的戰爭過后，這些家伙都成了作戰行家。They insist on tastier chocolate than the anaemic British stuff.他們堅持要比淡而無味的英國貨味道更好的巧克力...
Are you saying that she's trying to blot out all memory of the incident?你是說她想徹底忘掉這件事？It seems as if the blanket of depression is in some way necessary to help them blot out the even greater pain of real life.似乎這種彌漫的...
Keyframe the aircraft so it rises vertically above the ground plane.設置飛機能夠從地面向上升起的關鍵幀.These days everybody has to be politically correct. I even heard someone the other day calling a short person ‘vertically challenged’!...
All this helps children to develop an inquiring attitude to learning.所有這些都有助于培養孩子好學愛問的態度。A man has been inquiring for you at the office.有個人在辦公室一直等著要見你.The police are inquiring into the murder.警察正在調查這起謀殺案....
Handpainted tiled murals for kitchens and bathrooms are Julie Eurich's speciality.制作廚房和浴室用的手工繪制花磚是朱莉·尤里克的專長。The flat-pack units are by Gower kitchens.這套平板家具是高爾廚房用具公司出品的。The cordless kettle may now be a fixture in mo...
塑料地板分為卷材和塊材兩種。Vinyl can be laid in sheet or tile form.干邑白蘭地也用于浸漬食材，給砂鍋燉菜提味。Cognac is also used to macerate and flavour ingredients and casseroles.薪材日益昂貴和稀缺,既買不起又揀不到.Fuelwood is becoming too expensive to buy and too scarc...
我們敬了他們每人3杯青稞酒.We offered them each three cups of barley wine.在藏族朋友家里作客時,我喝到了青稞酒.I drank some barley wine when I was visiting a Tibetan friend.傳統的藏族食物有烤羊肉和烤牛肉 、 酥油茶和青稞酒.Traditional Tibetan food includes roast mutton and b...