人類仍有尾巴退化的痕跡.A human being has the vestige of a tail.雜質和污染對退化的作用不能忽視.The role of dopants and contaminants in degradation cannot be ignored.虛圓點實際上是一退化的二次曲線.The circular points are really a degenerate conic....
They heckled him and interrupted his address with angry questions...他們沖他起哄，以激憤的問題打斷他的發言。They heckled him and interrupted his address with angry questions.他們沖他起哄，以激憤的問題打斷他的發言。He was insulted and heckled mercilessly...他遭到無...
Many editorials express their anxieties about the economic chaos in the country.許多社論對該國經濟的混亂狀況表示憂慮。Our anxieties can also be controlled by isolating thoughts, feelings and memories.我們也可以通過將一些想法、感情與記憶分開考慮以控制焦慮情緒。He was su...
他們正在尋找減少自然資源浪費的方法。They are looking at ways of reducing the waste of natural resources.這是個浪費的時代.It was an extravagant age.學生會在校園里發起一場反對浪費的運動.The Students'Union waged a compaign against waste on the campus....
Crime infests that poor neighbourhood.那個貧困街區犯罪猖獗.I have defeated Ordrak, but his darkness still infests the Ember here.我擊敗了奧卓克, 但是它的黑暗力量仍然寄宿在這里的灰燼水晶中.European beetle; infests beehives.歐洲甲蟲; 在蜂窩中滋生....
In the times of the emperors, the formality within the Forbidden City was rigid beyond belief.在帝王時代, 紫禁城內的禮儀異常嚴格,令人難以置信.From here you can walk to JingShan park or the Forbidden City.從那你可以步行到景山公園或是去故宮.It's too cold t...
Ottershaw's been singing your praises for years...奧特肖多年來對你一直高度贊賞。Ottershaw's been singing your praises for years.奧特肖多年來對你一直高度贊賞。The local press soon discovered Mayer and sang his praises.當地的媒體很快就發現了邁耶,并且高度贊揚他.S...
工會獲得賦予非暴力行動的豁免起訴權.Unions were granted immunity from prosecution for non - violent acts.閣下, 我不求寬大,也不求豁免.You Honour, I ask no mercy and I plead for no immunity.捐稅已豁免了.The taxes have been exempted....
Cloning, Sequencing and Sequence Analysis of Goat ? ? lactoglobulin Gent 5 Flanking Region.山羊β-乳球蛋白基因5側區的克隆 、 測序和序列分析.She crossed the room and sat in the armchair flanking the window seat.她穿過房間，坐在座位靠窗一側的扶手椅上。Flanking the...
The recruits were put through a week of grueling endurance tests.新兵要接受為期一周艱苦的耐力測試。His grueling schedule is just one not - so - subtle hint of what he expects from employees.他總是排得滿滿的日程,就不太隱晦地暗示出他對手下員工的期望.War was grueling ...