Soldiers went on a rampage, pillaging stores and shooting.士兵們橫沖直撞，洗劫商店并且開槍射擊。The shooting occurred in the 34th Precinct.槍擊事件發生在第34警區。He saw the shooting and memorised the number of the assassin's car.他目睹了槍擊過程并記住了刺客的...
A bright shooting star, or meteor, is an unforgettable sight.明亮的流星，或者說隕石，是番難忘的景象。The shooting-range is lit from underneath by rows of ruby-red light fittings.射擊場被一排排深紅色的燈光設備從下面照亮了.The shooting of The Maltese Falcon proce...
現在,世界經濟運行得相當地好.The world economy is performing reasonably well.不是很快. 是相當地快.Girl : Not fast. I move really fast.你們都知道, 我專輯的銷售量相當地好, 我非常高興.You know, my album sales is quite good, I'm very happy are paid off....
The new e-books will include a host of Rough Guide titles.新電子書將包括大量的簡明指南。The Annex lists and discusses eight titles.附錄列舉并討論了8本書。Others may be fond of titles and honours, but I am not.人皆好名, 我則不然....
我就娶妻生子﹐住下來了.I got a wife and son and settled down.娶妻求淑女,勿計厚奩.Better a portion in a wife than with a wife.foritspaint.由于面貌美麗而娶妻,猶如油漆漂亮而買屋.To marry a woman for her beauty is like buying a house....
Two factors may well militate against these benefits.有兩個因素會妨礙這種“有益性”的產業.The high risks involved in such a business venture militate against finding backers.像這樣的企業投資所冒的高度風險不利于找到贊助者.We can never promise to sail anywhere in...
Infatuated with Queen Cleopatra of Egypt, Antony lost his will to fight.安東尼沉迷于埃及女王克婁帕特拉的美色, 失去了斗志.First Cleopatra's, and then her two handmaidens.先是克利奧帕特拉, 然后是她的兩位女仆....a coin showing Cleopatra...刻有克婁巴特拉頭像的硬幣Antonio...
In the past he dallied with actresses and lady novelists.他過去曾與許多女演員和女小說家調情。Film is a business with limited opportunities for actresses.電影行業對女演員來說機會有限。None of the actresses we have auditioned is suitable.我們試聽的這些女演員都不合適....