Up to five million people a year visit the county...每年參觀這個縣的人多達500萬。He has been a Derby County supporter since boyhood.他從孩提時代起就是德比郡隊的支持者。He is living now in his mother's home county of Oxfordshire...他現在居住在他母親的故鄉牛津郡。...
Following the local industrialist on the appointments list is the physics laureate.預約名單上排在本地實業家后面的是一位獲獎物理學家.The nation's pediatrician laureate is preparing to lay down his black bag.全國最杰出的小兒科醫生準備退休了.She is the poet ...
他那激昂的吉他演奏與其味同嚼蠟的歌唱之間的反差the contrast between his overwhelming guitar-playing and his underwhelming singing激昂的音樂使聽眾的情緒激奮.The stirring music acted on the emotions of the audience.年輕戰士激昂的精神令他感動.He was moved by the fiery spir...
Either, I just stopped in appreciation airstrip.不是, 我只是在欣賞飛機跑道罷了.Eventually he spotted the airstrip spread out on a level terrain.他終于找到了那個伸展在平地上的簡易機場.We landed on a grass airstrip, fifteen minutes after leaving Mahe.離開馬埃...
A year's plan starts with spring.一年之計在于春。Unless the target starts manoeuvring, the missile tends to fly straight near interception.除非目標開始移動, 否則導彈會直線地飛行接近碰撞點.All new fashion starts out as a reaction against existing ...
若把許許多多這樣的電池連成陣列，就能提供可以利用的電能量。An interconnected array of many such cells will deliver amounts of useful electricity.為什么陣列技術正好適用于數字式功能部件,是很清楚的.Why array technology is directly applicable to digital functions is clear.高存貯密...