他把這起事件向沙特外長作了說明。He put the case to the Saudi Foreign Minister.他經歷的恐怖事件在他腦海中刻下了深深的，或許是難以磨滅的印記。The horrors he experienced are imprinted, perhaps indelibly, in his brain.一位發言人堅稱這兩起事件“絕無關聯”。A spokesman insisted the two event...
She is a carbon copy of her sister.她跟她姐姐長得一模一樣。She's a carbon copy of her sister.她跟她姐姐一模一樣.It has the plastic seperator for carbon copy checks.它具有塑料的碳副本檢查分隔符....
在丙酮、丁二酮水溶液中采用化學氧化法合成 納米 聚苯胺, 并研究有機溶劑的含量對納米聚苯胺導電性能的影響.The nano - was synthesized through the chemical oxidation method in an solution of acetone or diacetyl, separately.以氯化鋅為路易斯酸催化劑,探討了2 ─ 亞甲基─1 ─ 苯基 ─ 1.3 ─ 丁二酮與1.3 ─ 環戊二...
沃爾什先生深刻理解選民最為關注的事項。Mr Walsh has a keen appreciation of the priorities of the electorate.沃爾什小聲嘟囔了一句。Walsh muttered something under his breath.沃爾什露齒一笑。Walsh bared his teeth in a grin....
He was flipping through a magazine in the living room.他在起居室里翻看著雜志。I even washed the flipping bed sheets yesterday.我昨天甚至把那些可惡的床單給洗了。This is such a flipping horrible picture.這張照片真是難看得要死。...
I could hardly get to sleep for glorying over it.心里那么得意洋洋,我幾乎連覺都睡不著.They might refrain from glorying in them.她們可以收斂一下那副得意洋洋的神態.The workers were glorying in their new-found freedom.工人們因才獲得的自由而無比喜悅。The workers were gloryin...
他在卡巴萊歌舞表演圈中剛剛開始有點名氣。He was just starting to become known on the cabaret circuit.和她曾經享有的名氣相比，這樣的角色真的算不了什么。Such roles are small beer compared with the fame she once enjoyed.他混跡于有魅力、有學問或有名氣的人當中。He surrounds himself with att...