We will cooperate sincerely with friends in full fervency and best service in the future.為進(jìn)一步擴(kuò)大公司業(yè)務(wù),公司全體同仁愿為所有新老客戶真誠、熱情的服務(wù).The two airlines will cooperate on ticketing and schedules.兩家航空公司將在票務(wù)和航班安排上展開合作。We hope we can co...
The two airlines will cooperate on ticketing and schedules.兩家航空公司將在票務(wù)和航班安排上展開合作。The two groups agreed to cooperate with each other.這兩個(gè)組同意相互協(xié)作。Workers'leaders have expressed their willingness to cooperate.工人領(lǐng)袖們表達(dá)了合作的...
我想我得到的這份工作是其中最繁重的工作之一。I think I've got one of the most stressful jobs there is.斯托克斯先生可以預(yù)見下一周會(huì)被枯燥繁重的宣傳工作搞得焦頭爛額。Mr Stocks can expect a gruelling week on the publicity treadmill.他說繁重的工作負(fù)荷是導(dǎo)致他累垮的原因。He cited his heavy wo...
他已被老板派往羅馬。He had been sent to Rome by his employer.他剛到羅馬就遭到了綁架。No sooner had he arrived in Rome than he was kidnapped.他們被羅馬人統(tǒng)治了5個(gè)世紀(jì)。They had five centuries of domination by the Romans....
You cannot stand by and allow such a thing.你不能袖手旁觀,聽任發(fā)生這樣的事.We should always stand by the side of justice.我們應(yīng)該永遠(yuǎn)站在正義一邊.Stand by for further orders!準(zhǔn)備好待命!...
They are reliant on a very limited number of exportable products.他們依賴數(shù)量非常有限的外銷產(chǎn)品。Either then produces net exportable electricity for sale to offset plant - operating costs.然后可以產(chǎn)生凈輸出電能用來銷售,從而彌補(bǔ)裝置的運(yùn)營成本.We enclose ( are enc...
The nursery is somewhere hereabout.托兒所就在這兒附近.The fields hereabout are fertile.這一帶的土地很肥沃.I confess I can see no curtains hereabout that answer their description.說實(shí)話,我在這附近看不見她們說的這種窗簾....
Does the fact that your players are part-timers help or hinder you?...隊(duì)員們都是兼職的,這對(duì)你有利還是不利?The old-timers and established families clutched the reins of power.久居此地的居民和根基穩(wěn)固的家族牢牢掌控著權(quán)力。The old-timers used to recall how hot 18...
Members can blackball candidates in secret ballots.成員可以通過無記名投票反對(duì)候選人加入。Will you blackball her if she tries to join our club?假如她要參加我們的俱樂部,你是否投反對(duì)票?Lawrence Talbot: I module blackball every of you!勞倫斯?塔爾博特: “我要?dú)⑺滥銈? ”...