The photographs were mounted on laminated cards.照片鑲在壓膜卡片上。Modern windscreens are made from laminated glass.現在的擋風玻璃都由夾層玻璃制成。The magnetic cores of transformers and other apparatus are laminated.把變壓器及其它儀器的磁心分層....
The photographs were mounted on laminated cards.照片鑲在壓膜卡片上。...laminated work surfaces.貼了膜的工作臺The rotating slipring is insulated from the shaft by a laminated plastic bushing.旋轉滑環是用片狀塑料襯套與軸絕緣的.The magnetic cores of transfo...
平整的織物需要使用不卷縮的紗線, 而對于縐織物和要求產生某些花式效應時, 使用卷縮紗線是較合適的.Smooth fabrics require balanced yarns, but for crepe and textured effects, unbalanced yarns are desirable....
The crew fought a losing battle to try to restart the engines.全體船員努力嘗試重新啟動發動機，但結果徒勞無功。The commissioners agreed to restart talks as soon as possible.委員們同意盡快重新開始會談。They would now find some dubious pretext to restart the wa...
Early settlers built frames of spruce, maple and pine.早期的定居者用云杉木、楓木和松木建造屋架。Stone Age settlers fashioned necklaces from sheep'steeth.石器時代的移居者用羊的牙做成項鏈。They're all Welsh settlers in France.他們都是移居法國的威爾士人....
...the tawdry business of day-to-day bartering and bargaining.日復一日做交易討價還價，讓人不勝其煩...tawdry jewellery.廉價珠寶...the yawning gulf between her fantasies and the tawdry reality.她的幻想和冷酷的現實之間的巨大差距She slopped about her room, unkemp...
她說她聞到有東西燒著的味.She said she could smell something burning.燒著的公寓火勢較小, 很快就被撲滅了.The burning flat had started a small fire, which was soon put out.從它口中發出燒著的火把,與飛迸的火星.Firebrands stream from his mouth ; sparks of shoot out....
在醇溶劑中,它不能被硼氫化物還原.It is resistant to borohydride reduction in alcoholic solvents.然后氫化物在低溫火焰中分解.The hydrides are then decomposed in a low - temperature flame.論述了錫氫化物的形成條件和物理化學特征.Forming conditions and physical and chemical...