作為按比例資本收益的一部分，股票持有者將獲得現金或股息憑證。The cash or scrip would be offered as part of a pro rata return of capital to shareholders.據說那個銀行經理曾出具偽造的憑證。The bank manager is said to have issued fake certificates.保險憑證與保險單具有同樣的效力.An insur...
他沉浸在自己想象的世界中。He submerges himself in the world of his imagination.游泳的時候，我沉浸在自己的世界里。When I'm swimming I'm in a world of my own.他說他們脫離現實，總是沉浸在過去。He said they were unrealistic and steeped in the past....
Where is the miniskirt displayed on the manikin?模特兒身上展示的這條迷你裙在哪兒?A sweating manikin is developed for measuring heat and moisture transfer property of clothing.研制出汗假人用于測試服裝的熱濕傳遞性能.According to Chinese anthropometry data a...
Pairs of socks are pinned together.成雙的襪子是別在一起的。She bought Ann two bras and six pairs of knickers.她給安買了兩件胸罩、6條內褲。The bank has its headquarters in Pairs.這家銀行的總行在巴黎。Establish the adjacency relation among all pairs of compon...
And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.要抹洗濯盆和盆座, 使盆成圣.May God himself, the God of peace, sanctify you through and through.愿賜43平安的神親自使你們全然成44圣.And you shall anoint the laver and its base, and sancti...
The repairman reported back that the computer had a virus.修理工報告說電腦染了病毒。The repairman installed an iron latch on the door.修理工在門上安了鐵門閂.The TV repairman approximated the cost at fifty dollars.電視修理工估價為50美元....