The noble, Dracon, was asked to codify the laws.貴族德拉古被選為立法者.We will codify a new technique.我們將引進一種新技術.So and foremost problem to be settled is how to codify and feasible budgetary targets.因此,如何編制切實可行的預算目標就成為首要解決的問題....
Use: Summons a Vanquished Tentacle to your aid for 30 seconds.使用: 召喚一根被擊敗的觸須為你作戰,持續30秒.With knowledge and wisdom, evil could be vanquished on this earth.擁有了知識和智慧就能夠把惡勢力從這個世界上鏟除。A happy ending is only possible because the...
I would deserve to be pitied if I couldn't occupy myself.如果我都不能讓自己忙碌起來，那真是太可憐了。The lonely old man was much to be pitied by all of us.那位孤獨的老人得到了我們大家的同情。Qua father, he pitied the young man; qua judge, he condemned him...
When Tom's companions drank to the Hans en Kelderr, or Jack in the low cellar , he could not help displaying an extraordinary complacence of countenance.當同事們舉杯向他祝賀那未出世的孩子時, 湯姆不禁露出一種異常得意的神情.She had truly a great comp...
She was forced to live in a cockroach-infested house.她被迫住在一間蟑螂成群的房子里。She was forced to live in a cockroach - infested house.她被迫住在一間蟑螂成群的房子里.A species of cockroach sprays a substance , ethylacrolein, that is a kind of tea...
我們根據數字圖象品質評價的模糊性,從模糊數學理論出發,提出一套模糊指數函數.According fuzziness of quality of digital image, we propose a set of fuzzy exponential objective functions.介紹了一種綜合利用圖象力矩及圖象邊界提取等方法來實現對數字圖象的大小歸一化的算法.Authors introduce a new algorithm ...
Her mood could swing rapidly from gloom to exhilaration.她的情緒可能在轉瞬之間從陰郁轉向興奮.There was a sense of exhilaration about being alone on the beach.獨自在海灘上令人心曠神怡.I felt the strangest sensation of fear and exhilaration.我有一種既害怕又快樂的...