His promotion caused much heartburning among his rivals.他的升職招致對手的嫉妒.Not getting the promotion was a real downer.未得到提升真讓人很沮喪。Doyle was passed over for promotion.多伊爾未被考慮提升.His promotion was assured.他的晉升是無疑的。He's at a ...
Her independence and maverick behaviour precluded any chance of promotion.她的獨立精神和自行其是斷送了一切升遷的機會。She claimed she was repeatedly passed over for promotion.她聲稱在晉升時自己被一次又一次地排除在外。The promotion of a big release can inflate a f...
他以前從未見識過約翰如此暴烈的脾氣.Never before had he felt the full lash of John's temper.他是個性情暴烈的人。He's a man of violent passions.容易發(fā)怒的人, 引起紛爭;脾氣暴烈的人,多有過犯.An angry man stirs up dissension , and atempered one commits many sins...
訴訟程序簡易化和簡易程序多樣化已成為訴訟程序立法和發(fā)展的趨勢.Summary of the proceedings and summary proceedings diversification has become a legislation and the development trend....
They questioned the constitutionality of the law.他們質(zhì)疑這項法律是否符合憲法。The plaintiffs in Duke Power challenged the constitutionality of the Price - Anderson Act.原告“杜克電力公司”對《普萊斯一 安德森法 》的合憲性提出質(zhì)疑.They evaluate the constitutionalit...
A vast panorama of the valley lay before us.山谷的廣闊全景展現(xiàn)在我們面前.As we stepped into the vast inclosed court of the castle I got a shock.剛走進城堡中那個四面都是墻的大院子,我就不由得心驚膽戰(zhàn).Vast tracts of the country are wild and undeveloped...鄉(xiāng)間大片大片的荒...
The team came out to the accompaniment of fireworks.在煙花的映照下，隊伍出場了。traditional songs with piano accompaniment用鋼琴伴奏的傳統(tǒng)歌曲He had his sister playing the mandolin [ 9 mAndE 5 lin as accompaniment.他讓他妹妹奏曼陀林作伴奏In 1997, the Hong ...