陸軍各師肅清了殘余的抵抗據點。The infantry divisions mopped up remaining centres of resistance.他們向警方發出了最后通牒,要求肅清整個地區的種族主義暴徒,否則他們將自行采取行動。They issued an ultimatum to the police to rid an area of racist attackers, or they will take the la...
可是很矛盾地, 這項成功卻也令人沮喪.Paradoxically, the success has also been frustrating.一代宗師的莊嚴面貌與多情才子的深情熱誠矛盾地統一在他身上.He the dignity of a great master and the passion of genius paradoxically....
他們已經立下承諾,并表達了想要實現目標的誠意。They had shown a commitment and seriousness of purpose.這一切都有些缺少誠意,我想清楚地指出這點。This is all slightly tongue-in-cheek, I'd like to make that clear.他竭力讓我了解他的誠意.He tried hard to satisfy me of his sin...