當(dāng)生活很艱難，你想要放棄的時(shí)候，請(qǐng)記住，生活充滿了起起落落，如果沒有低谷，那站在高處也失去了意義。When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.他描述了被俘4個(gè)月里掙扎求生的艱難歲月。He describe...
施特菲·格拉芙于1992年第4次贏得溫布爾登桂冠。Steffi Graf claimed a fourth Wimbledon title in 1992.奧林匹克100米賽跑的桂冠Olympic glory in the 100 metres他身穿羅馬人的褶疊短裙,頭戴桂冠.He was wearing a Roman kilt and laurel wreath....
桑椹紅色素是一種很好的天然自由基清除劑.Mulberry red pigment hence was a good kind of natural radical scavenger.天然蘿卜紅色素的抗氧化能力與同濃度的BHT相近, 0.01%的添加量即可達(dá)到93%以上的抑制率.The inhibition ratio, could be achieved more than 93 % by the 0.01 % pigment add...
Bertha found Miss Ley tried hard to suppress her amusement.伯莎發(fā)現(xiàn)萊伊小姐竭力掩飾著內(nèi)心的快活.Miss Ley now remembered a dozen occurrences that had escaped her notice.萊伊小姐此刻回憶了許多次曾經(jīng)逃過(guò)了她的注意的場(chǎng)面.Miss Ley was surprised at the girl's exp...
他們使用武力把土著居民驅(qū)逐出了比較肥沃的土地。They used force to banish the natives from the more fertile land.這會(huì)讓肥沃的土壤暴露在外，使其容易受到侵蝕。This leaves fertile soil unprotected and prone to erosion.我們擁有歐洲最肥沃的土地。We have the most fertile soil in Europe...
In the city squares the neon lights flashed in turn.在城市廣場(chǎng)上，霓虹燈依次閃爍。He hated the superficiality, the neon glamour and the cheap prettiness of life in L.A.他痛恨洛杉磯浮華淺薄、燈紅酒綠、紙醉金迷的生活。And neon - 21 was found in josephinite by t...
Bitmapped maps require huge storage space.位圖貼圖需要巨大的存儲(chǔ)空間。TIFF: Bitmapped line drawings: use a minimum of 1000 dpi.tiff文件: 映射,以及點(diǎn)陣線圖紙: 用最少的1000名新聞部.This class is a bitmapped patterns.此類圖案是點(diǎn)陣式的....