He then climbed down and stood, downcast eyes, to receive Roger Malvin's last words.然后他爬了下來,站著, 低垂著目光, 接受羅杰?馬爾文的臨終囑托.He looked so downcast I took pity on him.他那十分沮喪的樣子令我產生了憐憫。She was silent, her eyes downcast.她一言不發,...
Could it be that all these detours had brought them to Moshi Pass?難道繞來繞去,繞到磨石口來了 嗎 ?In roundabout conversations, full of traps and detours, one man would probe another's views.在拐彎抹角的交談中, 互相套對方的想法,又給自己留后路,以防萬一.It...
I had one of my most embarrassing moments in panto in Nottingham.在諾丁漢我經歷了自己在童話劇演出中最尷尬的時刻之一。Nottingham police last night found what they described as a suspicious package.諾丁漢警方昨晚找到了他們聲稱的可疑包裹。Suspicious fans exposed the ra...
Most of the people on the island are fishery folk.那個島上的居民大部分是漁民.The golden age of whale fishery is over.捕鯨業的黃金時代已過去.Data are obtained from Ningbo Municipal Bureau of Ocean and Fishery.本表數據來自寧波市海洋漁業局....