Ridley viewed his work with a cynical detachment.里德利以一種吹毛求疵的超然態度看待他的作品。One detachment pushed into the eastern suburbs towards the airfield.一支小分隊開進了東部郊區向飛機場挺進。He shows impartiality and detachment.他表現得不偏不倚,超然事外.His mask of...
One detachment pushed into the eastern suburbs towards the airfield.一支小分隊開進了東部郊區向飛機場挺進。Ridley viewed his work with a cynical detachment.里德利以一種吹毛求疵的超然態度看待他的作品。He answered with an air of detachment.他回答時帶著冷漠的神態。...
被稱作bouchon的里昂小餐館是里昂飲食的縮影。Lyonnais cooking is epitomized by the so-called "bouchons".游戲是現實生活的縮影.Games are real life in miniature.巴黎是法國的縮影.Paris is France in miniature....
Three cheers for the winner — hip, hip, hooray!為勝利者歡呼三聲——嗨, 嗨, 萬歲!Hooray! We made two more points. We might win this game after all.嘿! 我們又得了兩分. 我們最終可能贏得比賽.Even by the standards of hooray analyst coverage, this was extrem...
MI 5 went in under cover as decorators.軍情5局的人員以裝修人員掩護身分進去了.The large hotel chains employ architects and interior decorators who specialize in hotel work.大型旅館連鎖聘有對旅館業務有專門知識的建筑師和內部裝璜師.Freestyle Interior Decorators contract...