She quitted her job.她放棄了自己的工作.They quitted themselves like heroes.他們表現(xiàn)得很英勇.Then they quitted working and they resumed studying at the university.后來他們放棄工作,恢復(fù)了大學(xué)學(xué)業(yè).A guardship had just quitted the port of Toulon.有一艘警備艦已從土倫...
She proffered her cheek to kiss.她伸過自己的面頰讓人親吻." Good - bye,'she answered, taking his proffered hand."再見,星期一見. ” “再見, “ 她答道, 握住了他伸出的手.We proffered regrets at having to leave so early.我們對不得不提前離去表示遺憾....
不要那樣匆忙地念名單, 要仔細(xì)地念出每個(gè)名字.Don't race through the list like that, read each name carefully.要是我們匆忙地把工作干完, 可能會把事情弄糟.If we hurry the work, it may be spoiled.幾個(gè)警察坐著警車匆忙地趕出去了.Several police hurried out in their police car....
他對僧侶們頗有微詞，認(rèn)為他們思想偏狹，自視清高。He is critical of the monks, whom he considers narrow-minded and self-righteous.她是個(gè)非常不善交際、偏狹守舊的人。She was a rather gauche, provincial creature.她從未見過這樣的怨恨和偏狹。Never had she met such spite and pettine...