Go left onto the A107 and bear left into Seven Sisters Road.向左駛入A107號公路,然后左轉進七姐妹路。Excited voices were shouting that the road was blocked by soldiers.有人氣憤地喊道馬路被士兵封鎖了。She took her eyes off the road to glance at me...她把視線從公...
Our gardener is a jack of all trades,he can do carpentering,decorating,a bit of plumbing,and so on.我們的園丁是一個多面手,他會一點木工活、裝潢、修理水管,等等。She spent her life plumbing the mysteries of the human psyche.她畢生探索人類心靈的奧秘。The electrics a...
The hotels of Warsaw, Prague and Budapest were bursting at the seams.華沙、布拉格和布達佩斯的旅館均是人滿為患。The Budapest office plans to hire freelance reporters to cover the latest happenings.布達佩斯辦事處計劃聘用自由撰稿記者來報道最近發(fā)生的一些事件。Rubik's Cu...
他手里拿著兩腳規(guī),是用兩根長輻條做成的.In his hands he holds a compass made of two pointed sticks.把兩腳規(guī)拿去量一量, 這才是該辦的事!Mark it out with the compasses, that's what's wanted!把兩腳規(guī)拿過來!Give the compasses here!...
常常在夜晚, 他讓這首歌無限循環(huán)地播放, 將音量調到最小.Often at night, he let this song circularly played again and again, in the lowest volume.在這種結構中, 所有類型的訓練符號都在每個天線上循環(huán)地發(fā)送.In cyclic training structure, all types of training symbols are transmit...
The compilers agreed upon a division of the textbook into twelve units.編寫者都同意把教科書分成十二個單元.It is not just a textbook for professional diplomats. The lay reader will enjoy the anecdotes.它不僅僅是職業(yè)外交家的教科書，里面的軼事趣聞外行的讀者也會喜歡。The h...