我們學院負責籌辦這次會議.Our college is to make arrangements for the meeting.籌辦方必須為那個災難性的夜晚承擔一部分責任。Some of the blame for the disastrous night must be shouldered by the promoters.這個聚會已然籌辦,她卻一無所知.The party was organized without her kn...
鹵湯的調料包括八角 、 草果 、 醬油、鹽、干辣椒等.Condiments of the pot - stewed soup include anises, amomum - seeds , soy - sauce and dried peppers, etc.本公司還經營著本地的多種農產品 ( 辣椒 、 草果 、 八角等 ).The company also operates a variety of local agricultur...
The surface itself is an equipotential.表面本身是一等位面.Lines within the field along which the voltage is constant are called equipotential.在電場中電壓根等的那些曲線稱為等位線.At each crossing of an equipotential and a field line, the two are p...
Get ready to the fireproofing of rooms and aisles.做好房間和走廊的防火工作.And I'm skilled the collocating and debugging of routers, fireproofing - walls and commuters.我很熟練,在配置與調試路由器, 防火 - 墻壁和通勤.The coating is good in fireproof...
細胞質組分的周轉既包括合成也包括分解過程.Turnover of cytoplasmic constituents involves both synthetic and lytic processes.最初檢測的隨體DNA被 當成為基因組的不同亞組分.Satellite DNAs were first detected as distinct subfractions of the genome.磷酸三鈣組分轉化成為磷酸和硫酸鈣.Th...
Never in his life had Robin ailed before.羅賓過去從未生過病.I wasn't in form, that's what ailed me. "我的競技狀態不佳, 我輸就輸在這一點上.What do you suppose ailed her?你想她是哪兒不舒服了 呢 ?...