顯然，這條鐵路是房子建成后很久才造的。The railway had obviously been built long after the house.這個詞似乎是自造的。It looks like a made-up word.荷蘭人一直在圍海造地。The Netherlands has been reclaiming farmland from water....
Cigarette smoking used to be commoner among affluent people.吸煙曾經(jīng)在富人中間更為普遍。King Edward Ⅷ abdicated in 1936 to marry a commoner.國王愛德華八世于1936年退位與一個平民結(jié)婚。Tchaikovsky was given a state funeral—the first commoner to be granted ...
The two policemen were joined by another policeman also carrying a pistol.另一名持槍警察和那兩名警察會合了。He drew his pistol and aimed at the enemy soldier.他拔出槍對準(zhǔn)敵兵.He gripped his pistol tightly, just in case.他握緊手搶, 以防萬一....
允許捕獵野兔的時期快到了.Rabbits will soon be in season.他帶著裝有兩對野兔的獵袋回家來了.He came home with two brace of rabbits in the bag.他帶著裝有兩對野兔的獵袋回家來了.He come home with two brace of rabbit in the bag....
A near-sighted person cannot focus accurately on distant objects.一個近視的人不能夠準(zhǔn)確地調(diào)整焦距以看到遠(yuǎn)處物體。The refined details of a silversmith are seductive but they are undercut an astringent clear - sighted questioning.在完善細(xì)節(jié),銀匠是誘人的,但它們...
Even the most bog - standard part - time job can increase your marketability.[譯文]即使低檔次的臨時工作也能增強(qiáng)你的“可銷售性”.The basic requirement of such assets is marketability.對這些資產(chǎn)的基本要求是具有適銷性.Youwant to enhance your marketability and sal...
多洛雷斯，請進(jìn)來連署支票。Dolores, please come in and countersign a cheque.他們在遺囑上連署.They witnessed the will.總統(tǒng)到目前為止仍然拒絕在首相那條孤注一擲的政令上連署簽字。The President has so far refused to countersign the Prime Minister's desperate decree....
Her forgetfulness is due to advancing age.她由于年事已高而變得健忘。He feared she would berate him for his forgetfulness.他擔(dān)心,由于健忘又要挨她的訓(xùn)斥了.All this is not to suggest that forgetfulness doesn't come at a price.這一切并不意味著遺忘不需要代價....