They pressed on without letup until they got to the top of the hill.他們一鼓作氣爬上山頂.All I had was money, which I pressed on her reluctant mother...我就只有錢了，她母親雖然不愿接受，我還是硬塞給了她。He pressed the money on me.他堅持要我接受那筆錢。I'm very ...
The harder the brake pedal is pressed, the greater the car's deceleration.剎車踩得越用力，車子減速越猛。She smiles coyly when pressed about her private life.當人們追問她的私生活時，她羞澀地笑了笑。Mr King seems certain to be pressed for further detai...
Lifeboats picked up all the survivors.救生艇救起了所有的幸存者.The captain ordered all passengers and crew into lifeboats.船長命令所有乘客和船員都進入救生艇。We're ready for the lifeboats — lower away!救生艇準備完畢——下水!There was no time to launch the ...
加入少許香脂醋。Add a dash of balsamic vinegar.這種特制香脂有助于使皮膚柔軟.The special cream will help to soften up your skin.采購產品家具, 家具配件和設備, 手工藝品, 地板, 花崗巖, 香和香脂.Furniture, Furniture Fittings and Fixtures, Handicrafts, Flooring, Granite, In...
由當地工藝師手工制作的小地毯rugs handmade by local craftsmen我們佩服工藝師精巧的手藝.We admired the delicacy of the craftsmanship.中國當代雕刻工藝師沈為眾雕刻的象牙佛像是世界上最小的雕刻.這個象牙佛像只有一粒米的 五分之四 大.The ivory Buddha carved by Shen Weizhong, a contemporary Chinese sc...