The can exploded, wrecking the kitchen and bathroom and blowing out windows...罐子爆炸了，不但炸毀了廚房和浴室，還把窗戶炸飛了。...a political murder inspired by the same nationalist conflicts now wrecking the country.正是由正在毀掉該國的民族主義沖突激發的一起政治謀殺Th...
He found himself at a loss for words of consolation.他簡直想不出安慰的話來。This news was of little consolation to us.這個消息對我們來說沒有什么安慰。This book was a great consolation to me at a period full of paroxysms and misery.在充滿動亂和災難的時期,這本書是我...
Taken in excess, aluminum - containing antacids cause hypophosphatemia, which may lead to metabolic bone disease.如果攝入過量, 含鋁的抗酸劑可以導致低磷血癥, 而低磷血癥可以導致代謝性骨病....
Captain Hiller quickly backed the ship, and the cable was paid out to reduce towline tension.希勒船長急忙使船退行, 放松纜繩以減少作用在它上面的張力.He unscrewed the back of the telephone and started connecting it to the cable.他旋出螺絲打開電話機后蓋，開始動手把話機...
The Chinese - tennis team made a corporate effort to win countess championships.中國乒乓球隊通過集體的共同努力贏得了無數次冠軍.Countess: I rejoice to say I do not.女伯爵: 我很興奮地說我不是這樣的....the Dowager Countess Spencer...斯潘塞伯爵遺孀He looked disappointe...
一名患者在C3-T2節段再發了髓內室管膜瘤.One patient had recurrent intramedullary ependymoma at the C 3 - T 2 level.橫斷面MRI顯示分葉狀室管膜瘤.Here is a transverse MRI scan that reveals the lobulated ependymoma.目的: 探討圓錐馬尾部室管膜瘤的診斷及手術治療特點.Aim : To stud...