The scandal caused tempests in the newspapers.那丑聞在報(bào)紙上掀起了陣陣風(fēng)波.Tempests are terrible in this country.在這些地方,雷雨是十分可怕的.Such a sort of intensity was often arrived at during winter darkness, tempests, and mists.這在冬天的夜晚, 在暴風(fēng)雨當(dāng)中,...
好,來(lái)吧,你肯定已經(jīng)餓了。Come on now. You know you must be hungry.我不知道你們?cè)趺礃樱沂丘I了。I don't know about the rest of you, but I'm hungry.遠(yuǎn)足后,她比平時(shí)感覺(jué)更餓。She felt more than usually hungry after her excursion....
The gravedigger filled the grave.掘墓人把墓穴填上。I'm a poor gravedigger.我是個(gè)窮掘墓人!Like Hamlet's gravedigger, markets are inured to grief.正如《哈姆雷特》(Hamlet)中的掘墓人一樣, 市場(chǎng)對(duì)不幸已經(jīng)麻木....