On TV Omnibus and Young People's Concerts , he demystified serious music, making it exciting and fun.他在電視上通過(guò)“集錦 ” “青年音樂(lè)會(huì)”等節(jié)目, 使“嚴(yán)肅”音樂(lè)變得富有刺激性和逸趣橫生,不再神秘....
There were fears he would be dragged down by the scandal.有人擔(dān)心他會(huì)因丑聞而辱沒(méi)了身份。The cast of characters in the scandal is bewilderingly large.卷入丑聞的人多得讓人眼花繚亂。The industry minister described the affair as "an absolute scandal".工業(yè)部...
On Skye's Trotternish Peninsula, basalt pinnacles loom over the Sound of Raasay.在斯開(kāi)島的特洛登尼許半島, 玄武巖尖塔俯瞰著拉塞海峽.Five pinnacles stand tall and magnificent.五座石峰雄偉挺拔.At the water's edge numberless rocky pinnacles, and ...
She was afraid in a way that was quite new to her.她感到從未有過(guò)的害怕。"I'm afraid he's ill." — "I'm sorry to hear that."“恐怕他生病了。”——“真是遺憾。”Why should a great community like a university be afraid of nihilism?為什么像大學(xué)這...