薩拉抬起手來開始用手指纏繞一縷頭發。Sarah lifted her hand and started twirling a strand of hair.他用手指摸了摸傷口，想要確定受傷的程度。He explored the wound with his finger, trying to establish its extent.他手指哆嗦著從口袋里取出相機.With trembling fingers, he removed th...
Referee Michael Reed had no hesitation in awarding a penalty.裁判邁克爾·里德毫不猶豫地判了點球。Reed International is a curiosity in the international world of publishing.里德國際公司是國際出版界的一朵奇葩。The river banks were overgrown with reed.河岸長滿了蘆葦...
Maybe he lives in this, this Belvedere, Ohio, too!也許他也住在這個, 這個貝爾維迪, 俄亥俄州!Now we were on the way to the Upper Belvedere.此刻我們在通往上宮的途中.This is the main entrance hall of Lower Belvedere.這里是下宮的主要入口大廳.You get the best view ove...
We needed to do decimals to round up and round down numbers.我們得把小數四舍五入成整數。We'll be back after the break with a round-up of today's other stories.休息之后我們會摘要報道今天其他的新聞。" Then round up the whole lot of them! "“ 統統抓起...
The proposition that democracies do not fight each other is based on a tiny historical sample.認為民主國家互不爭斗的觀點是以一個極小的歷史樣本為根據的。Lu Xun has his thesis, his historical perspective.魯迅是有他的論點, 他的歷史眼光的.Academe has biggish differenc...