Unfortunately, these attempts to self-medicate only make things worse.不幸地是，這些”自我治愈“的做法只讓情況惡化。They started out a lot of talk about Medicate and Medicare.接著他們開始談論了很多藥物治療和醫療保健方案.Medicate the water amoxycillin or phenoxymeth...
I confess the inhumanity of this action moved me very much, and made me relent exceedingly.我自認這種不人道的舉動使我很痛心, 我非常憐憫她.It was easier to confess everything and implicate everybody.把什么東西都招認,把什么人都拉下水,是很容易的事.I must confess, I&#...
This was, after all , a hedge fund that delivered implausibly, and consistently good, returns.畢竟, 這是一家回報率一直良好 、 穩健得令人難以置信的對沖基金....the only bit of the firm that consistently made money.公司唯一一直賺錢的一小塊業務That 74 - year span cl...
There was surely in it a quality that was personal and heartfelt.其中確實有一種出自心底的個人因素.We would like to take this opportunity to convey our heartfelt condolences to the families of the victims.我們謹此向受害人家屬表達我們衷心的慰唁.And you'...
Whereas West Germans drink wine, their Eastern cousins prefer Schnapps.西德人喝葡萄酒，而他們東德的兄弟姐妹則喜歡喝杜松子酒。Some of the studies show positive results, whereas others do not.有一些研究結果令人滿意，然而其他的則不然。They want a house, whereas we would ...
對數百萬失業者來說，通貨膨脹率的微降是不起作用的安慰。A small drop in the inflation rate was cold comfort for the millions without a job.增長可以用線性或對數線性趨勢來表示.Growth can be represented by a linear or log linear trend.對數函數是作為指數函數的反函數來定義的.The logarithmi...
Big shots get their dander up and memos start flying.大人物們怒火中燒,備忘錄四下亂飛.There was a pile of mail, memos and telephone messages on his desk.他的辦公桌上堆滿著信件 、 備忘錄和電話通知.Here we are, Sheila? Mr. Blake has signed all the letters an...