兩名結(jié)伴旅行的優(yōu)雅蘇格蘭男子就餐時(shí)穿了瀟灑的蘇格蘭方格呢短裙。Two elegant Scotsmen travelling together wore dashing kilts at dinner.男人和少女結(jié)伴跳舞。Men and teenage girls pair up to dance.他們?nèi)齼蓛山Y(jié)伴前往.They went in consort two or three together....
He actualizes his own unprecedented uniquenessand appreciates the uniqueness of others.他實(shí)現(xiàn)獨(dú)特的永不重復(fù)的自我,同時(shí)也尊重他人的獨(dú)特性.He actualizes his own unprecedented uniqueness and appreciates the uniqueness of others.他必須充分發(fā)揮自己巨大的個(gè)性潛能,并懂...
Gail was silent for a moment, regarding Harry with his steady gaze.蓋爾鎮(zhèn)定地注視著哈里,沉默了片刻。He spoke no English and was completely silent during the visit.他不會(huì)說英語,參觀過程中一言未發(fā)。The forest was dark and silent, haunted by shadows and u...
They pressed on without letup until they got to the top of the hill.他們一鼓作氣爬上山頂.He jaws with no letup.他沒完沒了地講.We must develop the advanced productive forces without letup.我們必須堅(jiān)持不懈地發(fā)展先進(jìn)的生產(chǎn)力....
他憑借超乎常人的保持生命尊嚴(yán)的信念和頑強(qiáng)意志力忍受著各種病痛的折磨。He suffered a long series of illnesses with tremendous dignity and fortitude.他不愿意在女友面前擺出這種有失尊嚴(yán)的姿態(tài).He was reluctant to strike such an undignified pose before his girlfriend.凡是把意外事故當(dāng)作是對(duì)個(gè)人尊...