Some Puerto Ricans feel that for those reasons Puerto Rico should become the 51 st State.一些波多黎各人們認為對于這些原因波多黎各應該成為第51個州.Only a short campaign took place in Puerto Rico, but after the war Spain ceded the island to America....
Tracking assigns some students to college prep and others to vocational programs.按照能力，一些學生被分到大學預科班，另一些則被分到職業培訓班。The new theory still assigns definite energy states to an atom.新的理論仍然規定原子具有確定的能量狀態.Your teacher assigns you ...
I noticed she was left-handed.我注意到她是個左撇子。My father thought that I'd be at a disadvantage if I wrote left-handed.我爸覺得我如果用左手寫字，將來會吃虧的。I think it's due to being left handed that he's got terrible writing.我想他的...
對無辜平民的血腥屠殺the bloody massacre of innocent civilians襲擊平民的舉動公然違背了和平協定.The attack on civilians is a flagrant violation of the peace agreement.士兵們已經奪走了平民的護照以及所有其他類型的證件。The soldiers have stripped the civilians of their passpo...
He prayed to be forgiven.他祈求寬恕.Once I knew I was forgiven I could be at peace with myself at last...一旦我知道自己得到了寬恕，便可以心平氣和了。Once I knew I was forgiven I could be at peace with myself at last.一旦我知道自己得到了寬恕，便可以心平氣和了。Looking a...
It creates 2 descriptions by phase mapping and pixel interleaving.編碼結果的2個描述分別由相位圖像和像素交織產生.We know them as inaccurate and misleading property descriptions.我們認為對性狀的這些描述是不準確的，且會使人產生誤解。...journalistic descriptions of countri...
Write clear definitions in order to avoid ambiguity.釋義要寫清楚以免產生歧義。Definitions in this dictionary are printed in roman type.這本詞典里的釋義是用羅馬體印刷的。All these definitions, while sounding impressive, do not stand up under close scr...