The entrance hall is littered with toys and wellington boots.門廳里到處亂扔著玩具和雨靴。His excellency the President will be waiting for you in the hall.總統閣下會在大廳等你。The car pulled in and double-parked in front of the town hall.車在市政大廳前...
They came into the front hall, stamping their boots and jumping up and down to knock the snow off.他們進入了前廳，跺著靴子，蹦跳著抖掉身上的雪。...the legendary Jazz singer Adelaide Hall...大名鼎鼎的爵士樂歌手阿德萊德·霍爾Royce Hall was an exact replica of th...
Your behavior does not come up to the expected standard.你的舉止達不到要求.Veronica had come up to him with her usual cheery smile.維羅妮卡帶著她一貫的愉快笑容來到他跟前.Her film performance didn't come up to expectations.她在影片中的表演有負眾望....
相信數字13是個不吉祥的數字是荒唐可笑的.It is ridiculously absurd to believe that the number 13 is unlucky.認為黑貓不吉祥是一種很普遍的迷信.It's a common superstition that black cats are unlucky.車輪攪起的石塊,在車身下發出不吉祥的錘擊聲.The wheels scooped up stones whic...
耗時五年才鉆到了基巖。It took five years to drill down to bedrock.石油或石油攝影地質主要是研究基巖情況的.Petroleum or oil photogeology is primarily an evaluation of bedrock conditions.它可能是通過基巖的腐蝕和崩解就地生成的.It may develop in place by the decay and disin...
那馬將騎馬者摔在地上,亂踢他.The horse threw its rider to the ground and savaged him.騎馬者用靴刺戳了戳馬的側腹.The rider dug his spurs into the horse's flank.騎馬者騎著他的馬經過泥濘道路.The rider walked his horse down the founderous road....
用打蛋器將蛋黃和糖打成均勻的糊狀。Using a whisk, mix the yolks and sugar to a smooth paste.用木勺將油慢慢摻到蛋黃中。Work the oil gradually into the yolks with a wooden spoon.用另外一只碗把剩下的糖和蛋黃攪打均勻。In a separate bowl, whisk together the remaining sugar a...