He divulged nothing to him save the terrible handicap of being young.他想不出個所以然來,只是想到自己年紀尚幼,極端不利.He describes French centralism , single - mindedness and self absorption as the " Cartesian Handicap. "他把法國人的中心主義 、 一門心思和自我關注...
I see your handicap is down from 16 to 12.我發現你的差點已從16桿降到了12桿。Some hearing-impaired children may work harder to overcome their handicap.一些有聽障的兒童可能需要花更大的力氣來克服這一缺陷。His golf handicap hovered between 10 and 12.他的高爾夫球差點一直在10桿到...
這次出行是為了能駛入冰雪覆蓋的峽灣。The purpose of the visit was to navigate into an ice-filled fiord.在挪威觀光的重頭戲肯定就在峽灣地區.The highlight of a traveling in Norway has to be the Fjords.這是離開帆船挺進南島峽灣之前最后一頓午餐了.This would be the last lunch before ...
對以前愛吃的食物，他興許突然就沒了胃口。He may suddenly take a dislike to foods that he's previously enjoyed.牛津的社交圈過于開放,不合她的胃口.Oxford's social circle was far too liberal for her taste.胃口不好，這可不像你了。It's not like you to be off y...
Such an area should be sealed off from the poultry pens or hatchery.這些地方同雞舍或孵化室之間應完全隔絕.A hatchery facility includes racks a plurality of such trays loaded with eggs.孵化廠包括支承多個裝有蛋的托盤的支架....
The aeroelastic phenomena may be subdivided under the heading static and dynamic.氣動彈性現象可以再分為靜態和動態兩個專題.The verbs were subdivided into transitive and intransitive categories.動詞可細分為及物動詞和不及物動詞。Structural steels can be subdiv...
To close your document, press CTRL+W on your keyboard.關閉文件時要同時按鍵盤上的CTRL鍵和W鍵。I was expected to familiarise myself with the keyboard.對我的要求是熟悉鍵盤。Tanya's hands rippled over the keyboard.塔尼婭的雙手在琴鍵上翻飛。...
她抬起頭來，用哀求的目光看著他。She looked up at him with beseeching eyes.大家都把憤怒、哀求的目光投向冷酷無情的戴維.All flashed indignant or appealing glances at the inexorable Davis.她以哀求的眼神看著他.She gave him an imploring look....