喬穿著工作服, 倒是個 精壯 利索,不失鐵匠本色的人.In his working clothes, Joe was a well - knit characteristic - looking blacksmith.象他那樣有才能的人是罕見的,而功成名就之后依然保持本色的人更少見.Few fellows had talents like his and fewer still could remain unspoiled by suc...
From Masculine Individuality to Feminine Environmentalism: An Ecofeminist Interpretation of Willa Cather's O Pioneers!從男性個人主義到女性環境主義的嬗變--威拉·凱瑟小說《啊,拓荒者! 》的生態女性主義解讀.The small items of handcrafted furniture give indivi...
He was in a right tizzy, muttering and swearing.他心情非常煩亂，嘴里咕咕噥噥地咒罵著。the swearing-in of the new President新總統的宣誓就職I was shocked at the swearing.我聽到這臟話很震驚。The WC - CO coating produced by electrospark deposition on alloy can ...
The courts ordered busing to desegregate the schools.法律規定要用校車運送學生來打破學校的種族隔離。We have succeeded in persuading many districts to desegregate voluntarily.我們已圓滿地勸服了許多地方自愿取消種族隔離....
There were rumblings of discontent within the ranks.士兵怨聲載道。Discontent is the first step in progress.不知足是前進中的第一步。The whole of their drive to the Vicarage was spent by him in expressing his discontent.他們坐馬車到牧師住宅的整個路程,完全消磨在...