everyday objects such as cups and saucers諸如杯碟之類的日用品He placed cups and saucers on the table.他把杯子和茶碟放到桌上.See how many cups and saucers we have - but don't count in the cracked ones.看我們有多少個(gè)杯碟― ― 可是不要把破裂的算在內(nèi)....
The two officers were extremely lucky to escape serious injury...那兩名警官極其幸運(yùn),沒(méi)有受重傷。Although I soon convinced him of my innocence, I think he still has serious doubts about my sanity...雖然我很快便讓他相信我是清白的,但是我想他仍然非常懷疑我是否神志正常。......
University enrolments had risen by 50 per cent.大學(xué)入學(xué)人數(shù)增加了50%。The proportion of women in the profession had risen to 17.3%...從事該職業(yè)的女性比例已升高到17.3%。In the middle to high latitudes rainfall has risen steadily over the last 20-...
把松動(dòng)的地板塊都粘好。Stick down any loose bits of flooring.所有這些關(guān)于板塊厚度的明顯標(biāo)志有可能弄錯(cuò) 嗎 ?Can all these apparent indications of plate thickness really be mistaken?巨大巖石圈板塊的存在與位移似乎已完全確定了.The existence and movement of large lithospheric pla...