如果邁克爾贏了,那我一直以來努力爭取的一切都將白費。If Michael won, he would undo everything I have fought for.她的語氣使他明白他是在白費口舌。The tone of her voice told him he was wasting his breath.很明顯她所有的抱怨都是白費口舌。It became obvious that all her complaints were...
The party was planned in the minutest detail.晚會策劃極為詳細。He says in mathematics the minutest errors are not to be neglected.他說在數學中,最微小的誤差也不能忽略.The minutest detail counts when mingling mild miners and militant metropolitans....
The three of them narrate the same events from three perspectives.他們三人從三個不同的視角講述了同樣的事件。We suggest that it is possible to reconcile these apparently opposing perspectives.我們認為這兩個看似對立的觀點是可以調和的。The two attitudes derive from...
New towns are springing up to house the increasing population.新的城鎮正迅速建起,以容納不斷增長的人口.Many new things are springing up.許多新事物正在涌現.Vegetarian restaurants and health food shops are springing up in every high street.每條大街上都冒出很多素...
The autumn, when autumn rain unbroken, when algidity raids a person, he came.秋天, 當秋雨綿綿, 寒氣襲人的時候, 他來了.The Pentagon says bad weather is hampering the allied air raids.五角大樓稱惡劣天氣妨礙聯合空襲。The Government hastily organized defens...