Disbelieving in the necessity of large - scale production in the modern world , he is passionately devoted to excessive secrecy, both in finance and ( in ) method of production.由于不相信當(dāng)今世界上 大規(guī)模生產(chǎn) 的必要性, 他們熱衷于財(cái)政和生產(chǎn)方法上的過(guò)分保密.N...
Some people have to lead stressful lifestyles out of necessity.一些人迫于生計(jì)不得不過(guò)著緊張忙碌的生活。The assembly line of necessity kept moving.生產(chǎn)線勢(shì)必保持運(yùn)轉(zhuǎn)下去。Water is a basic necessity of life.生命離不開水。...
參觀酒窖前，游客們先觀看了有聲的視頻介紹。Visitors are shown an audio-visual presen-tation before touring the cellars.一到達(dá)埃爾金，一日游的游客就參觀了一些當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)景名勝。Once at Elgin day-trippers visit a number of local sights.他不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)，參觀過(guò)程中一言未發(fā)。He spoke no English a...
Look at yourself in the mirror!你在鏡子里照照自己吧！Elaine braced herself against the dresser and looked in the mirror.伊萊恩緊貼著衣櫥照鏡子。Contemporary photographs are juxtaposed with a sixteenth century, copper Portuguese mirror.幾幅當(dāng)代照片和一...
Yesterday we saw a film starring Charlie Chaplin.昨天我們看了一部查理·卓別林主演的電影.Chaplin was not just a genius, he was among the most influential figures in film history.卓別林不僅僅是天才，也是電影史上最有影響力的人物之一。At a cocktail party in Hollywood, I...
Hibernian clinched the First Division title when they beat Hamilton 2-0.希伯尼安隊(duì)以2比0戰(zhàn)勝漢密爾頓隊(duì)，奪得了甲級(jí)聯(lián)賽的冠軍。That was the clue which clinched it for us.就是那個(gè)線索幫我們最終解決了問(wèn)題。The two businessmen clinched the deal quickly.兩位生意人很快達(dá)成了協(xié)議....