渡船是蘇格蘭邊遠地區的生命線。Ferries are a lifeline to the far-flung corners of Scotland.煤炭和鋼鐵曾是這個地區的生命線。Coal and steel were the region's lifeblood.額外補助對大多數單身母親來說都是賴以生存的生命線。The extra payments are a lifeline for most single mother...
It is not fair for him to be permanently unfriendly to someone who has hurt him...他對傷害過自己的人永遠存有敵意,這樣是不對的。It's couched in such very user-unfriendly terminology.文中使用了令用戶敬而遠之的術語。Pubs are dirty, smelly and unfriendly, a...
Those who suffer from narcissism become self-absorbed or chronic show-offs.被自戀癥折磨的人會變得只專注于自己的事情,或者不斷地自我炫耀。If climate changes continue, we will suffer the consequences.如果氣候變化繼續下去,我們將自食其果。Of course, the British will suffer...
輕風把他們的名字吹向剛剛長出的小草。The soft wind breathed their names to the newborn grass.蛞蝓會破壞長出的新芽。Slugs play merry hell with emerging shoots.眼睛開始是從大腦長出,呈杯狀。The eye first appears as a cup-shaped outgrowth from the brain....